PREMIO NOBEL DE LITERATURA A TOMAS TRANSTROMER 2011

Tomas Tranströmer, nació en la ciudad de Estocolmo, 15 de abril de 1931 es un psicólogo, escritor, poeta y traductor sueco, cuya poesía goza de una gran influencia.- En 2011 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, "porque a través de sus imágenes condensadas y translúcidas nos permite el acceso a la realidad".-

Realizó la enseñanza secundaria en la Escuela Södra Latin en Estocolmo y se graduó en Psicología, Historia de la Literatura e Historia de las Religiones en la universidad de Estocolmo en 1956.- Comenzó a escribir a los trece años, publicando su primera colección de poemas, 17 dikter (Diecisiete poemas) en 1954.- Su antología más reciente, Den stora gåtan (Gran enigma), fue publicada en el 2004.- También editó una autobiografía corta, Minnena ser mig (Los recuerdos me miran – Visión de la memoria), en 1993.-

Otros poetas – especialmente en la década de 1970 – lo acusaron de apartarse de la tradición y de no incluir temas sociales en sus poemas y novelas.- Su trabajo, aunque, se apoya en un lenguaje modernista, expresionista y a veces surrealista, con retratos aparentemente simples a partir de la vida diaria y de la naturaleza en detalle, revela una penetración mística en cuanto a los aspectos universales de la mente humana.- En 1990, sufrió una hemiplejía que afecta su discurso, pero él continúa escribiendo.-

Crítica 

La crítica internacional lo considera uno de los poetas más sobresalientes de Suecia.- En 2011 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura; previamente había ganado los premios Bonnier para la poesía, el premio internacional Neustadt para la literatura, el Oevralids, el Petrach de Alemania, y el galardón sueco del Foro Internacional de la Poesía.- Su obra poética ha sido traducida a cincuenta idiomas; también es un buen intérprete de piano.-

Obra de Tomas Tranströmer:

1954 – 17 poemas (17 dikter)

1958 – Secretos en el Camino (Hemligheter på vägen)

1962 – El cielo a medio hacer (Den halvfärdiga himlen)

1966 – Tañidos y Huellas (Klanger och spår)

1970 – Visión Nocturna (Mörkerseende)

1973 – Senderos (Stigar)

1974 – Bálticos (Östersjöar)

1978 – La barrera de la verdad (Sanningsbarriären)

1983 – La Plaza salvaje (Det vilda torget)

1989 – Para vivos y muertos (För levande och döda)

1993 – Visión de la memoria (Minnena ser mig)

1996 – Góndola fúnebre (Sorgegondolen)

2001 – Haikus y otros poemas (Fängelse: nio haikudikter från Hällby ungdomsfängelse, 1959)

2004 – El gran enigma (Den stora gåtan)

2010 – El cielo a medio hacer -Colección antología de 13 libros-, (trad. y sel. Roberto Mascaró), Madrid, Nórdica Libros, 2010, ISBN 978-84-92683-17-8.[3] El cielo a medio hacer contiene los siguientes libros:[4]

FUENTE : http://es.wikipedia.org/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer