Llolleo viene de la palabra Llollehue, que significa “donde se pesca con redes”. Desde épocas ancestrales los pobladores de este litoral se han dedicado a la pesca, en la boca del río Maipo y en la playa de Llolleo. Cerca están desde el siglo pasado las lagunas conocidas como Ojos de Mar.
Una versión de la tradición popular dice que hubo una época a mediados del siglo XX con escasez de pesca donde el hambre amenazó a muchas familias de pescadores. Un día, los hombres de mar atraparon en sus redes un gran pez parecido a una albacora. El esfuerzo para capturarla fue impresionante pues la fuerza de la criatura casi hunde a los botes pesqueros. Por fin llegaron a la costa con el animal, antes de cocinarlo ocurrió algo extraño, los presentes sintieron que el animal los observaba con tristeza. El hambre fue mayor, el pescado fue faenado y cocinado. Al día siguiente del festín, la gente vio sorprendida como de los restos de la albacora, específicamente de los ojos que habían sido arrojados a la playa, emanaban profusas lágrimas. Se dieron cuenta entonces que en realidad habían capturado una sirena. Sus mágicos ojos arrancados y arrojados a la arena lloraron toda la noche. De esas lágrimas nacieron las actuales lagunas conocidas como Ojos de Mar.
JGV
